Skrifterna      Studiehjälpmedel  | Sök  | Alternativ  | Markerat  | Hjälp  | Svenska 
  LDS.org ► Evangeliebibliotek ► Skrifterna ► Handledning för skriftstudier ► Valda delar ur Joseph Smiths översättning av Bibeln
  Sök efter:
Skriv ut   < Föregående  Nästa >
Valda delar ur Joseph Smiths
översättning av bibeln
Det följande utgör valda delar ur Joseph Smiths översättning av King James version av Bibeln (JSÖ). Herren inspirerade profeten Joseph Smith att till bibeltexten återställa sanningar som gått förlorade eller ändrats sedan den ursprungliga texten skrevs. Dessa återställda sanningar klargjorde lärosatser och ökade förståelsen av skrifterna. De valda avsnitten i Handledning för skriftstudier bör bidra till att öka er förståelse av skrifterna, oavsett vilket språk de översätts till.
Eftersom Herren uppenbarade för Joseph vissa sanningar som de ursprungliga författarna en gång upptecknat, skiljer sig Joseph Smiths översättning från andra bibelöversättningar i världen. I denna bemärkelse är ordet översättning använt på ett mer vidsträckt och annorlunda sätt än vanligt, ty Josephs översättning var mera uppenbarelse än bokstavlig översättning från ett språk till ett annat. För ytterligare upplysningar om JSÖ, se "Joseph Smiths översättning (JSÖ)" i det alfabetiskta ämnesregister i handledningen.
Följande illustration är ett utdrag ur JSÖ.
JSÖ, Första Moseboken 9:10–15— (jämför Första Moseboken 9:3–9)
JSÖ, Första Moseboken 9:21–25— (jämför Första Moseboken 9:16–17)
JSÖ, Första Moseboken 14:25–40— (jämför Första Moseboken 14)
JSÖ, Första Moseboken 15:9–12— (jämför Första Moseboken 15:1–6)
JSÖ, Första Moseboken 17:3–7, 11–12— (jämför Första Moseboken 17:3–12)
JSÖ, Första Moseboken 17:23— (jämför Första Moseboken 17:17)
JSÖ, Första Moseboken 19:9–15— (jämför Första Moseboken 19:5–10)
JSÖ, Första Moseboken 48:5–11— (jämför Första Moseboken 48:5–6)
JSÖ, Första Moseboken 50:24–38— (jämför Första Moseboken 50:24–26; se även 2 Nephi 3)
JSÖ, Andra Moseboken 4:21— (jämför Andra Moseboken 4:21; 7:3, 13; 9:12; 10:1, 20, 27; 11:10; 14:4, 8, 17; Femte Moseboken 2:30)
JSÖ, Andra Moseboken 18:1— (jämför Andra Moseboken 18:1)
JSÖ, Andra Moseboken 22:18— (jämför Andra Moseboken 22:18)
JSÖ, Andra Moseboken 33:20, 23— (jämför Andra Moseboken 33:20, 23)
JSÖ, Andra Moseboken 34:1–2, 14— (jämför Andra Moseboken 34:1–2, 14; Läran och förbunden 84:21–26)
JSÖ, Femte Moseboken 10:2— (jämför Femte Moseboken 10:2)
JSÖ, Första Samuelsboken 16:14–16, 23— (jämför Första Samuelsboken 16:14–16, 23; liknande förändringar gjordes i Första Samuelsboken 18:10 och 19:9)
JSÖ, Andra Samuelsboken 12:13— (jämför Andra Samuelsboken 12:13)
JSÖ, Andra Krönikeboken 18:22— (jämför Andra Krönikeboken 18:22)
JSÖ, Psaltaren 14:1–7— (jämför Psaltaren 14:1–7)
JSÖ, Psaltaren 24:7–10— (jämför Psaltaren 24)
JSÖ, Psaltaren 109:4— (jämför Psaltaren 109:4)
JSÖ, Jesaja 42:19–23— (jämför Jesaja 42:19–22)
JSÖ, Jeremia 26:13— (jämför Jeremia 26:13)
JSÖ, Amos 7:3— (jämför Amos 7:3)
JSÖ, Matteus 3:24–26— (jämför Matteus 2:23)
JSÖ, Matteus 3:43–46— (jämför Matteus 3:15–17)
JSÖ, Matteus 4:1, 5–6, 8–9— (jämför Matteus 4:1, 5–6, 8–9; liknande ändringar gjordes i Lukas 4:2, 5–11)
JSÖ, Matteus 4:11— (jämför Matteus 4:11)
JSÖ, Matteus 4:18— (jämför Matteus 4:19)
JSÖ, Matteus 4:22— (jämför Matteus 4:23)
JSÖ, Matteus 6:14— (jämför Matteus 6:13; liknande ändringar gjordes i Lukas 11:4)
JSÖ, Matteus 6:22— (jämför Matteus 6:22)
JSÖ, Matteus 6:38— (jämför Matteus 6:33)
JSÖ, Matteus 7:1–2— (jämför Matteus 7:1–2)
JSÖ, Matteus 7:9–11— (jämför Matteus 7:6)
JSÖ, Matteus 9:18–21— (Detta är text som är återställd av profeten Joseph Smith och insatt mellan Matteus 9:15 och Matteus 9:16)
JSÖ, Matteus 16:25–26— (jämför Matteus 16:24)
JSÖ, Matteus 17:10–14— (jämför Matteus 17:11–13)
JSÖ, Matteus 18:11— (se Matteus 18:11; se även Moroni 8)
JSÖ, Matteus 19:13— (jämför Matteus 19:13)
JSÖ, Matteus 21:33— (jämför Matteus 21:32–33)
JSÖ, Matteus 21:47–56— (jämför Matteus 21:45–46)
JSÖ, Matteus 23:6— (jämför Matteus 23:9)
JSÖ, Matteus 26:22, 24–25— (jämför Matteus 26:26–29; JSÖ, Markus 14:20–25)
JSÖ, Matteus 27:3–6— (jämför Matteus 27:3–5; Apostlagärningarna 1:18)
JSÖ, Markus 9:3— (jämför Markus 9:4)
JSÖ, Markus 9:40–48— (jämför Markus 9:43–48)
JSÖ, Markus 12:32— (jämför Markus 12:27)
JSÖ, Markus 14:20–25— (jämför Markus 14:22–25; JSÖ, Matteus 26:22, 24–25)
JSÖ, Markus 14:36–38— (jämför Markus 14:32–34)
JSÖ, Markus 16:3–6— (jämför Markus 16:4–7; liknande ändringar gjordes i Matteus 28:2–8; jämför Lukas 24:2–4)
JSÖ, Lukas 1:8— (jämför Lukas 1:8)
JSÖ, Lukas 2:46— (jämför Lukas 2:46)
JSÖ, Lukas 3:4–11— (jämför Lukas 3:4–6)
JSÖ, Lukas 11:53— (jämför Lukas 11:52)
JSÖ, Lukas 12:9–12— (jämför Lukas 12:9–10)
JSÖ, Lukas 12:41–57— (jämför Lukas 12:38–48)
JSÖ, Lukas 16:16–23— (jämför Lukas 16:16–18)
JSÖ, Lukas 17:21— (jämför Lukas 17:20–21)
JSÖ, Lukas 17:36–40— (jämför Lukas 17:37)
JSÖ, Lukas 18:27— (jämför Lukas 18:27)
JSÖ, Lukas 21:24–26— (jämför Lukas 21:24–26)
JSÖ, Lukas 21:32— (jämför Lukas 21:32)
JSÖ, Lukas 23:35— (jämför Lukas 23:34)
JSÖ, Johannes 1:1–34— (jämför Johannes 1:1–34)
JSÖ, Johannes 1:42— (jämför Johannes 1:42)
JSÖ, Johannes 4:1–4— (jämför Johannes 4:1–2)
JSÖ, Johannes 4:26— (jämför Johannes 4:24)
JSÖ, Johannes 13:8–10— (jämför Johannes 13:8–10)
JSÖ, Johannes 14:30— (jämför Johannes 14:30)
JSÖ, Apostlagärningarna 9:7— (jämför Apostlagärningarna 9:7; Apostlagärningarna 22:9)
JSÖ, Romarbrevet 4:16— (jämför Romarbrevet 4:16)
JSÖ, Romarbrevet 7:5–27— (jämför Romarbrevet 7:5–25)
JSÖ, Romarbrevet 8:8— (jämför Romarbrevet 8:8)
JSÖ, Första Korintierbrevet 7:1–2, 5, 26, 29–33— (jämför Första Korintierbrevet 7:1–2, 5, 26, 29–33)
JSÖ, Första Korintierbrevet 15:40— (jämför Första Korintierbrevet 15:40)
JSÖ, Andra Korintierbrevet 5:16— (jämför Andra Korintierbrevet 5:16)
JSÖ, Galaterbrevet 3:19–20— (jämför Galaterbrevet 3:19–20)
JSÖ, Efesierbrevet 4:26— (jämför Efesierbrevet 4:26)
JSÖ, Första Tessalonikerbrevet 4:15— (jämför Första Tessalonikerbrevet 4:15)
JSÖ, Andra Tessalonikerbrevet 2:2–3, 7–9— (jämför Andra Tessalonikerbrevet 2:2–9)
JSÖ, Första Timoteusbrevet 2:4— (jämför Första Timoteusbrevet 2:4–5)
JSÖ, Första Timoteusbrevet 6:15–16— (jämför Första Timoteusbrevet 6:15–16)
JSÖ, Hebreerbrevet 1:6–7— (jämför Hebreerbrevet 1:6–7)
JSÖ, Hebreerbrevet 4:3— (jämför Hebreerbrevet 4:3)
JSÖ, Hebreerbrevet 5:7–8
JSÖ, Hebreerbrevet 6:1, 3— (jämför Hebreerbrevet 6:1, 3)
JSÖ, Hebreerbrevet 7:3— (jämför Hebreerbrevet 7:3)
JSÖ, Hebreerbrevet 7:25–26— (jämför Hebreerbrevet 7:26–27)
JSÖ, Hebreerbrevet 11:1— (jämför Hebreerbrevet 11:1)
JSÖ, Hebreerbrevet 11:35— (jämför Hebreerbrevet 11:35)
JSÖ, Jakobs brev 1:2— (jämför Jakobs brev 1:2)
JSÖ, Jakobs brev 2:1— (jämför Jakobs brev 2:1)
JSÖ, Första Petrusbrevet 3:20— (jämför Första Petrusbrevet 3:20)
JSÖ, Första Petrusbrevet 4:6— (jämför Första Petrusbrevet 4:6)
JSÖ, Första Petrusbrevet 4:8— (jämför Första Petrusbrevet 4:8)
JSÖ, Första Johannesbrevet 2:1— (jämför Första Johannesbrevet 2:1)
JSÖ, Första Johannesbrevet 3:9— (jämför Första Johannesbrevet 3:9)
JSÖ, Första Johannesbrevet 4:12— (jämför Första Johannesbrevet 4:12)
JSÖ, Johannes Uppenbarelse 1:1–4— (jämför Johannes Uppenbarelse 1:1–4)
JSÖ, Johannes Uppenbarelse 2:22— (jämför Johannes Uppenbarelse 2:22)
JST, Johannes Uppenbarelse 5:6— (jämför Johannes Uppenbarelse 5:6)
JSÖ, Johannes Uppenbarelse 12:1–17— (jämför Johannes Uppenbarelse 12:1–17; Läran och förbunden 77)
JSÖ, Johannes Uppenbarelse 19:15, 21— (jämför Johannes Uppenbarelse 19:15, 21)
De officiella skrifterna i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga
© 2010 Intellectual Reserve, Inc. Med ensamrätt.
Information om rättigheter och användning Integritetspolicy.		 < Föregående  Nästa >