|
SELEÇÕES DA TRADUÇÃO DE
JOSEPH SMITH DA BÍBLIA EM INGLÊS
Romanos 7:5–27
(Comparar com Romanos 7:5–25)
(Cristo tem poder para mudar a alma dos homens.)
5
Porque, quando estávamos na carne, as paixões dos pecados, que não eram segundo a lei, operavam em nossos membros para darem fruto para a morte.
6
Mas agora fomos libertados da lei em que estávamos retidos, estando mortos para a lei, para que sirvamos em novidade de espírito e não na velhice da letra.
7
Que diremos pois? É a lei pecado? De modo algum; mas eu não conheci o pecado senão pela lei; porque eu não conheceria a concupiscência, se a lei não dissesse: Não cobiçarás.
8
Mas o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, operou em mim toda a concupiscência: porquanto sem a lei estava morto o pecado.
9
Porque eu, nalgum tempo, vivia sem a transgressão da lei, mas, vindo o mandamento de Cristo, reviveu o pecado e eu morri.
10
E quando não acreditei no mandamento de Cristo que veio, que era para vida, achei eu que me condenava para a morte.
11
Porque o pecado, tomando ocasião, negou o mandamento e enganou-me; e por ele fui morto.
12
Não obstante, achei que a lei é santa e que o mandamento é santo e justo e bom.
13
Logo se me tornou o bom em morte? De modo algum. Mas o pecado, para que se mostrasse pecado, pelo bem operou em mim a morte; a fim de que pelo mandamento o pecado se fizesse excessivamente maligno.
14
Porque bem sabemos que o mandamento é espiritual; mas eu, quando estava sob a lei, ainda era carnal, vendido sob o pecado.
15
Mas agora sou espiritual; porque o que me é mandado fazer, faço; e aquilo que me é mandado não permitir, não o permito.
16
Pois o que sei não ser certo, não faço; porque o que é pecado, aborreço.
17
Se então não faço o que não permito, consinto com a lei, que é boa; e não sou condenado.
18
Ora, então já não sou eu que comete pecado; mas procuro subjugar esse pecado que habita em mim.
19
Porque eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não habita bem algum; e com efeito o querer está em mim, mas não consigo realizar o bem, a não ser em Cristo.
20
Porque o bem que teria feito sob a lei, vejo que não é bem; portanto não o faço.
21
Mas o mal que não faria sob a lei, vejo que é bem; esse, faço.
22
Ora, se eu faço, com a ajuda de Cristo, o que não quero fazer sob a lei, não estou sob a lei; e já não é que eu procure fazer o mal, mas sim subjugar o pecado que habita em mim.
23
Acho então que, sob a lei, quando queria fazer o bem, o mal estava em mim; porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus.
24
E agora vejo outra lei, sim, o mandamento de Cristo; e está gravada em minha mente.
25
Mas os meus membros estão batalhando contra a lei de minha mente e prendendo-me debaixo da lei do pecado que está nos meus membros.
26
E se eu não subjugar o pecado que está em mim, mas servir com a carne a lei do pecado, miserável homem que sou! quem me livrará do corpo desta morte?
27
Dou graças a Deus por intermédio de Jesus Cristo nosso Senhor; tanto assim que eu mesmo, com a mente, sirvo à lei de Deus.
|