Les Écritures      Aides à l’étude  | Rechercher  | Options  | Sélectionné  | Aide  | Français 
Imprimer  
COMMENT UTILISER LA VERSION INTERNET DES
ÉCRITURES
Introduction

La version Internet des Écritures a été élaborée pour nous permettre (1) de trouver rapidement des sources scripturaires et des renseignements grâce à la technologie moderne, et (2) d'avoir accès aux Écritures officielles de l'Église. Elle contient le texte complet de trois ouvrages canoniques de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, à savoir le Livre de Mormon - Un autre témoignage de Jésus-Christ, les Doctrine et Alliances et la Perle de Grand Prix. Elle contient aussi les aides à l'étude du Guide des Ecritures qui se trouve dans la version imprimée de ces Ecritures : une liste alphabétique de sujets de l'Evangile, des extraits de la traduction de la Bible anglaise par Joseph Smith, (TJS), une chronologie de l'histoire de l'Eglise, des cartes et des photographies de l'histoire de l'Eglise et de la Bible. La liste alphabétique de sujets de l'Évangile définit un choix d'enseignements, de principes, de personnes et de lieux que l'on trouve dans les ouvrages canoniques. Elle donne aussi aussi des références scripturaires essentielles à l'étude individuelle et familiale des Écritures.

Utilisation de la barre de navigation

La barre de navigation et ses fonctions de recherche permettent d'accéder facilement aux Écritures et aux aides à l'étude. Elle se trouve en haut de chaque page. Elle vous indique où vous vous trouvez dans les Écritures et vous fournit des outils pour rechercher, afficher des pages et vous déplacer rapidement dans les Écritures. Voici des renseignements sur ces outils :

Logo des Écritures

Vous pouvez retourner au menu principal du site Internet des Écritures en cliquant sur ce logo.

Aides à l'étude

En cliquant sur Aides à l'étude sur le côté droit de la barre de navigation, vous pouvez accéder aux différentes sections d'aide du Guide des Écritures. Les aides à l'étude se composent d'une liste alphabétique de sujets de l'Evangile, d'extraits de la traduction de la Bible anglaise par Joseph Smith (TJS), d'une chronologie de l'histoire de l'Eglise, et de cartes et photographies de l'histoire de l'Eglise et de la Bible. Les aides à l'étude ont été conçues pour vous aider dans votre étude des Écritures. Vous trouverez des renseignements sur ces aides à l'étude dans chaque section d'aide.

Rechercher

Il y a sept moteurs de recherche puissants ou options dans l'édition Internet des Écritures. Vous pouvez faire des recherches en cliquant sur Recherche. Vous trouverez des explications supplémentaires dans les pages d'Aide à chaque option de recherche.

Recherche de mots

Cette option permet de rechercher dans les Écritures des mots qui correspondent aux mots saisis dans la case de recherche. Vous pouvez saisir un ou plusieurs mots dans cette case.

Recherche de sujets

Cette option permet de rechercher dans les Écritures des sujets qui correspondent aux mots saisis dans la case de recherche. Des références d'Écritures en rapport avec le sujet sont tirées des aides à l'étude. La Recherche de sujets analyse les relations entre les sujets dans les aides à l'étude et présente les références d'Écritures qui correspondent le mieux. Contrairement à la recherche de mots, la recherche de sujets présente des références couvrant plusieurs versets et des références autres que celles contenant le(s) mot(s) formant le sujet recherché. Vous pouvez saisir un ou plusieurs mots pour la Recherche de sujets.

Recherche d'aides à l'étude

Cette option permet de rechercher dans les aides à la recherche (par exemple dans la liste alphabétique de sujets de l'Evangile, les photographies et cartes) des titres, des en-têtes ou des sujets qui correspondent aux mots saisis dans la case de recherche. Vous pouvez saisir un ou plusieurs mots dans cette case.

Recherche d'Ecritures

Cette option permet de rechercher les Écritures dont les références sont saisies dans la case de recherche. Vous pouvez saisir une ou plusieurs référence dans cette case. Elles peuvent être copiées dans d'autres applications et collées dans la case de recherche. Il faut respecter la présentation standard des références (par exemple: 1 Né 3: 7).

Recherche de notes de bas de page

Cette option permet de rechercher les notes de bas de page associées à un verset ou à un groupe de versets d'Écritures. Pour lancer une recherche de notes de bas de page, dans le texte des Écritures cliquez sur un mot ayant une note de bas de page ou saisissez les références dans la case de recherche, puis cliquez sur Afficher les notes de bas de page en bas de la page de résultats.

Recherche de références croisées

Cette option permet de rechercher toutes les références croisées indiquées dans les notes de bas de page et les aides à l'étude pointant “vers” un verset ou groupe de versets d'Écritures. Par contre, en raison de la limite de place, les références dans les notes de bas de page des éditions imprimées des Écritures pointent seulement “vers” quelques références choisies et sujets du Guide des Écritures. Pour lancer une recherche de références croisées, dans le texte des Écritures cliquez sur un mot ayant une note de bas de page ou saisissez les références dans la case de recherche, puis cliquez sur Afficher les références croisées en bas de la page de résultats.

Recherche d'Ecritures sélectionnées

Cette option permet de rechercher des Ecritures que vous aviez sélectionnées pour qu'elles soient enregistrées et puissent être par la suite affichées sur la page des Ecritures sélectionnées. Pour sélectionner une référence, cliquez sur le texte d'un verset d'Écritures, en maintenant enfoncée la touche Alt (sur certains ordinateurs, elle s'appelle la touche Alternate ou Option). Le verset sélectionné sera affiché en rouge. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 50 références. Pour supprimer la sélection d'une référence, cliquez à nouveau sur le texte en maintenant la touche Alt enfoncée. Vous pouvez supprimer toutes les sélections en choisissant Supprimer la sélection des références sur la page de résultats des Références sélectionnées.

Options

Vous pouvez choisir d'autres moyens d'afficher les renseignements ou d'y accéder en cliquant sur Options. Par exemple, vous pouvez (1) placer un marqueur à droite des mots ayant une note de bas de page pour indiquer que cette note contient des renseignements correspondant à des catégories sélectionnées, (2) cacher tous les liens aux notes de bas de page dans le texte des Écritures, et (3) sélectionner une option de recherche par défaut (Mots, Sujets ou Aides à l'étude) qui sera activée comme premier mode de recherche lorsque des mots seront saisis dans la case de recherche.

Sélectionné

Cliquez sur Sélectionné en haut à droite de la barre de navigation pour rechercher les références que vous aviez sélectionnées afin de pouvoir les afficher plus tard sur la page de résultats de recherche des références sélectionnées. La page Références sélectionnées ne s'affiche que si vous avez sélectionné au moins une référence. Pour sélectionner une référence, cliquez sur le texte d'un verset d'Écritures, en maintenant enfoncée la touche Alt (sur certains ordinateurs, elle s'appelle la touche Alternate ou Option). Le texte sélectionné sera affiché en rouge. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 50 références. Pour supprimer la sélection d'une Ecriture, cliquez à nouveau sur le texte en maintenant la touche Alt enfoncée. Vous pouvez supprimer toutes les sélections en choisissant Vider les références sélectionnées sur la page de résultats des Références sélectionnées.

Aide

Le bouton Aide (situé sur la droite de la barre de navigation) vous mène à cette page.

Langue

La version Internet des Écritures est une version multilingue. Cliquez sur le bouton Langue de la barre de navigation pour sélectionner les différentes langues. Seule la version anglaise contient la Bible et toutes les aides à l'étude.

Rechercher

La case de Recherche vous permet de trouver rapidement des mots, des sujets ou des références d'Écritures dans les ouvrages canoniques sans avoir à aller à la page des Options de recherche. Vous pouvez saisir un ou plusieurs mots ou références d'Écritures (en utilisant la présentation standard). Lancez la recherche en cliquant sur le bouton Recherche à droite de la case de recherche. Vous trouverez d'autres renseignements à propos de la fonction Recherche sur la page des Options de recherche.

Chemin de navigation

Situé à gauche de la barre de navigation, le chemin de navigation indique où vous vous trouvez actuellement dans le site Web des Écritures. Par exemple: “Écritures > Livre de Mormon > Jacob > Chapitre 2” indique que vous êtes dans le deuxième chapitre de Jacob dans le Livre de Mormon. Vous pouvez aussi cliquer sur n'importe quelle partie du Chemin de navigation pour accéder à la page correspondante. Le premier élément de tous les chemins est relié à la page d'accueil du site lds.org.

Imprimer

Vous pouvez imprimer le texte et les images de n'importe quelle page en cliquant sur Imprimer en haut à gauche de la page. Cette fonction enlève tous les textes et images extérieurs et reformate la page pour l'impression. (Remarque : Si vous voulez que la barre de navigation soit aussi imprimée, vous devez utiliser la fonction impression de votre navigateur.) Vous pouvez aussi créer un titre qui figurera en haut de la page imprimée. La page d'impression contient des options permettant de cacher les indicateurs de note de bas de page et les mots de recherche surlignés avant l'impression.

Précédent

Le bouton Précédent (situé en haut à droite des pages) vous mène à la page précédente du même niveau. Par exemple, si vous avez le chapitre 32 d'Alma à l'écran, et que vous voulez aller à Alma 31, cliquez sur le bouton Précédent. Ou si vous avez à l'écran les notes de bas de page d'un certain verset, et que vous voulez aller aux notes de bas de page du verset précédent, cliquez sur le bouton Précédent.

Suivant

Le bouton Suivant (situé à droite du bouton Précédent) fonctionne de la même manière que le bouton Précédent, mais il fait avancer et non reculer d'une page.

Notes de bas de page

Dans le texte des Écritures, si vous cliquez sur un mot ayant une note de bas de page, une page contenant la totalité de cette note de bas de page s'affichera. En laissant brièvement le curseur (mais sans cliquer) sur les mots ayant des notes de bas de page, les renseignements principaux de la note de bas de page s'afficheront. Les pages contenant les notes de bas de page peuvent aussi être progressivement sélectionnées en cliquant sur les boutons < (précédent) et (suivant) > de la barre de navigation. A l'aide des options fournies par votre navigateur, les mots ayant des notes de bas de page peuvent être indiqués par une couleur que vous choisissez, par un soulignement ou par les deux. Les notes de bas de page peuvent aussi être indiquées par les lettres a, b, c, ... en exposant. Des marqueurs ( • ) peuvent être ajoutés pour indiquer que les notes de bas de page ne contiennent que des renseignements et des notes d'un certain type. Voir aussi “Options” à “Utilisation de la barre de navigation”.

Affichage en plusieurs fenêtres

Comme vous utilisez un navigateur Internet pour afficher les Écritures, vous pouvez profiter des fonctions propres à votre navigateur. L'une de ces fonctions est la possibilité d'avoir plusieurs fenêtres du navigateur ouvertes en même temps. Certains nagivateurs vous permettent de créer des onglets pour afficher plusieurs pages dans une seule fenêtre. Ces fonctions peuvent être très utiles pour faire des comparaisons, en affichant par exemple à la fois les notes de bas de page et les versets, ou les versets et les aides à l'étude; il y a une multitude d'autres possibilités comme tirer des traits d'une fenêtre à une autre. Consultez la documentation de votre navigateur pour savoir comment créer et utiliser des fenêtres multiples à onglets.

Réglage de votre navigateur

La version Internet des Écritures est conçue pour avoir un meilleur aspect quand les mots reliés ne sont pas soulignés. Vous pouvez aller à l'option “Personnalisation” de votre navigateur pour désactiver la fonction du soulignement.